Interprétariat & traduction pour les institutions.
500+
Interprètes
140+
langues
4
formats
Ce que nous proposons
Des prestations pensées pour le terrain institutionnel
Interprétariat en présentiel
Disponible 24h/24 — 7j/7
Géolocalisation de l'interprète le plus proche
Couverture métropole et DOM-TOM
Accès gratuit — aucun abonnement, aucun frais
Traduction professionnelle
Documents officiels, juridiques, médicaux et administratifs traduits par des spécialistes. Suivi de projet par un chef de projet dédié à chaque client.
80 langues disponibles
+150 traducteurs spécialisés
4 chefs de projets dédiés
Documents juridiques, médicaux, administratifs
L'application de suivi Citotrad
Une interface dédiée pour gérer toutes vos missions d’interprétariat depuis un seul outil. Commande en 1 clic, suivi GPS, évaluation et archivage automatiques.
Commande en un clic
Suivi GPS en temps réel
Évaluation des interprètes
Historique complet archivé
Accessible gratuitement sur le web — app mobile bientôt disponible
Interprètes spécialisés par secteur
Chaque interprète est formé au vocabulaire et aux protocoles de son secteur d’intervention. Un expert médical n’interprète pas comme un expert judiciaire.
Spécialisation médicale, judiciaire, sociale
Interprètes assermentés CESEDA & Experts près d'une Cour d'Appel
Locuteurs natifs ou bilingues uniquement
Déontologie et confidentialité garanties
4 formats d'interprétariat disponibles
01
Présentiel
L’interprète se déplace sur place. Idéal pour les démarches sensibles.
02
Téléphonique
Intervention immédiate 24h/24 pour les urgences et langues rares.
03
Visioconférence
Support visuel à distance. Particulièrement adapté au médico-social.
04
Simultané
Pour les réunions officielles multilingues : conseils, commissions, événements.
Domaines d’intervention
Présents partout où la langue est un enjeu
Du commissariat à l’hôpital, du tribunal à la préfecture — nous nous adaptons aux contraintes de chaque terrain.
Commissariats & gendarmeries
Un interprète disponible en moins de 30 minutes, à toute heure, pour gardes à vue et auditions.
Tribunaux
Interprètes assermentés, disponibilité confirmée à l’avance et maîtrise du vocabulaire judiciaire.
OFII, CADA, HUDA
Vocabulaire CESEDA et langues rares, parfois en simultané pour les formations civiques collectives.
Préfectures & mairies
Rendez-vous administratifs (titres de séjour, état civil) en interprétariat présentiel programmé.
Services sociaux (ASE, CCAS)
Interprétariat de liaison en présentiel pour instaurer un climat de confiance durable.
Associations (Croix-Rouge…)
Flexibilité totale — présentiel, téléphone ou visio selon le terrain — et disponibilité immédiate.
Hôpitaux, PMI, CMP, PASS
Interprétation par téléphone ou visio en urgence, quand le patient ne peut pas attendre.
Cliniques privées
Suivi de patients internationaux, présentiel ou visio, avec une exigence de discrétion forte.
Compagnies d'assurance
Traductions certifiées de documents (contrats, expertises), avec un haut niveau de confidentialité.
Cabinets d'avocats & notaires
Interprète assermenté pour la signature d’actes, plus traductions certifiées des pièces du dossier.
Entreprises internationales
Interprétariat de liaison ou simultané en visioconférence pour vos échanges avec des partenaires étrangers.
FAQ
Questions fréquentes
Tout ce qu’il faut savoir avant de créer le compte de votre institution ou entreprise.
Une autre question ?
Notre équipe vous répond et établit un devis personnalisé pour votre entreprise.
01 82 30 18 49
interpretariat@citotrad.com
Quel est le délai d'intervention moyen ?
Notre délai moyen d'intervention est de moins de 30 minutes dans les grandes agglomérations, grâce à notre réseau géolocalisé. Pour les zones plus éloignées, nous proposons une solution alternative par téléphone ou visioconférence pour une intervention immédiate.
Comment garantissez-vous la qualité des interprètes ?
Chaque interprète est sélectionné sur sa maîtrise linguistique, validé sur son expertise sectorielle, et suit une formation continue. La confidentialité et la déontologie professionnelle sont contractuellement garanties.
Quelles langues couvrez-vous ?
Plus de 140 langues et dialectes, y compris les langues rares et les langues des signes. Si une langue spécifique n'est pas immédiatement disponible, notre équipe mobilise son réseau pour la trouver rapidement.
Quelles institutions peuvent utiliser Citotrad ?
Toutes les institutions publiques et judiciaires (commissariats, gendarmeries, tribunaux, hôpitaux, préfectures, mairies) ainsi que les acteurs privés : cliniques, cabinets d'avocats, entreprises et associations.
Comment fonctionne la facturation ?
L'accès à la plateforme est gratuit. La facturation s'applique uniquement aux missions effectivement réalisées, selon leur type (présentiel, téléphonique, traduction) et leur durée. Un devis personnalisé est établi pour chaque institution partenaire.